■

建築物体や絵画の表面に意味を見出すとき、われわれは普通、外部世界の意味を投影し、現実を芸術的な形態に昇華し、そして建築や絵画の内部で統一的で統合的な世界のイメージを構成している。*1

*1:K.マイケル ヘイズ『ポストヒューマニズムの建築——ハンネス・マイヤーとルートヴィヒ・ヒルベルザイマー』松畑強訳，鹿島出版会，1997年．143ページ